FRANCES

Intercambio escolar con Francia

Un año más participamos en un intercambio escolar entre los alumnos de 3º ESO de nuestro centro y los del Collège Saint-Georges de París. La visita de los alumnos franceses ha tenido lugar entre los días 13 y 20 de marzo, fechas que han aprovechado para convivir en las respectivas familias y para dar a conocer a los "correspondants" franceses diversos aspectos de la cultura, la historia y las tradiciones de nuestra tierra, así como de nuestro modo de vida.

Este intercambio tendrá su continuación entre los días 2 y 9 de abril. Será entonces cuando nuestros alumnos tendrán ocasión de visitar París y de convivir con las familias francesas que los acogerán.  

Una experiencia, sin duda enriquecedora, que les hará crecer desde el punto de vista lingüístico y personal.

Aquí os dejamos el vídeo de presentación que se ha elaborado para esta actividad. Han trabajado en el mismo los alumnos participantes en el intercambio y el montaje ha sido realizado por nuestra alumna Noa Reyes, de 3º ESO F. Han hecho un gran esfuerzo. Esperamos que os guste. 

Los alumnos de 1º Bachillerato en el Festival de Cine Europeo de Sevilla

la melodie afficheLos alumnos de 1º de Bachillerato han participado en el programa Europa Junior, del área educativa del Festival de Cine Europeo 2017 de Sevilla.

Dichos alumnos han tenido ocasión de asistir a la proyección de la película “La mélodie”, del director francés Rachid Hami.

La proyección ha tenido lugar en un marco incomparable, el teatro Lope de Vega de Sevilla. La proyección ha sido realizada en versión original (francés) con subtítulos en castellano y hemos contado con la presencia del director, que ha respondido a diversas preguntas del público en relación con la realización de la película.

Con posterioridad, el grupo de alumnos ha visitado la Real Fábrica de Tabacos, donde se ubica en la actualidad la Universidad de Sevilla.

Acceso a la galería de imágenes

París 2017

20170427 115017 1

Nuestros alumnos han concluido su intercambio con el Collège Saint-Georges de París. En efecto, 22 alumnos de nuestro centro acompañados de 2 profesores han viajado a París para pasar una semana en el seno de sus familias parisinas.  

El día de nuestra llegada recibimos una cálida acogida por parte de nuestros "correspondants" del Collège Saint-Georges, así como por otros miembros de la comunidad educativa, profesores, dirección y resto del personal del centro. Habían decorado una sala y, después de unas palabras de bienvenida, fuimos invitados a desayunar.

Durante nuestra estancia en París, nuestros alumnos han tenido la oportunidad de convivir con sus "correspondants" y con sus respectivas familias, participando de su vida cotidiana, de sus hábitos, sus costumbres, sus comidas. A nivel de grupo, hemos realizado diversas visitas a los lugares más emblemáticos de la capital francesa y hemos sido recibidos en el ayuntamiento del distrito XIX.

Las lágrimas de la despedida no pueden considerarse más que  como un reflejo de las emociones vividas y las experiencias compartidas.

¡ Animaos a participar en próximas ediciones de nuestro proyecto ! 

¡ Ya estamos en marcha para 2018 !

Proyecto eTwinning en 1º ESO

 

Un grupo de alumnos de 1º ESO que cursan Francés Segundo Idioma están trabajando desde principios de octubre en colaboración con alumnos del instituto Gaston Jollet de la localidad de Salbris. El título del proyecto hace referencia al descubrimiento de ambas comunidades y del entorno social y cultural en el que viven los alumnos.

Este proyecto tiene como objetivo que los alumnos del nivel principiante que se inician en el aprendizaje de una segunda lengua extranjera contacten con jóvenes del otro país y pongan en práctica los aspectos lingüísticos estudiados en clase. Al mismo tiempo, esta relación les permitirá conocer diversos aspectos culturales del entorno de sus socios franceses. Las actividades programadas les llevará al uso habitual de herramientas digitales, desde el entorno general en que se ubica el proyecto, la plataforma Twinspace, a las actividades concretas que harán uso de diversas aplicaciones informáticas y de otros dispositivos.

*****************

Un groupe d'élèves de 1º ESO de Français Seconde Langue Étrangère travaille depuis début octobre en collaboration avec les élèves du collège Gaston Jollet de la localité française de Salbris. Le titre du projet fait référence à la découverte des deux communes concernées et du milieu social et culturel des élèves.

Ce projet a pour objectif que les élèves du niveau débutant dans l'apprentissage de la seconde langue étrangère contactent avec des jeunes de l'autre pays afin de pratiquer les aspects linguistiques travaillés en classe. En même temps, cette relation leur permettra de connaître plusieurs aspects culturels de leurs partenaires français. Il est envisagé l'emploi de différents outils numériques dans la plupart des activités programmées, soit dans le cadre général de Twinspace, soit dans la réalisation d'activités concrètes.

 

 

Viaje a Paris 15-20 de marzo 2015

El alumnado de 3º de E.S.O, y algunos de 2º y 1º, realizó un viaje a Paris de inmersión lingüística. Durante seis días visitaron la ciudad y conocieron las costumbres y el idioma francés. Uno de los días tuvieron la oportunidad de visitar y participar en las clases del College Saint Georges de Paris:

Saint Georges

así como de conocer al alumnado de la clase de troisieme de español. En la galería se encuentran ya las fotos del viaje.